Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

The cabins have all been pressurized

  • 1 pressurise

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) sætte under tryk
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) presse
    * * *
    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) sætte under tryk
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) presse

    English-Danish dictionary > pressurise

  • 2 pressurize

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) sætte under tryk
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) presse
    * * *
    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) sætte under tryk
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) presse

    English-Danish dictionary > pressurize

  • 3 druckfest machen

    to pressurize
    * * *
    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) pressurize
    2) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) pressurise
    * * *
    ausdr.
    to pressurise (UK) v.
    to pressurize (US) v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > druckfest machen

  • 4 pressurize

    = academic.ru/117976/pressurise">pressurise
    * * *
    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) druckfest machen
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) unter Druck setzen
    * * *
    pres·sur·ize
    [ˈpreʃəraɪz, AM -ʃɚ-]
    vt
    1. (control air pressure)
    ▪ to \pressurize sth etw druckfest [o auf Normaldruck] halten
    2. (persuade by force)
    ▪ to \pressurize sb to do [or into doing] sth jdn [massiv] dazu drängen, etw zu tun, auf jdn [massiven] Druck ausüben, damit er/sie etw tut
    the protests were an attempt to \pressurize the government into agreeing durch die Demonstrationen erhoffte man sich, die Regierung zum Einlenken zu bringen
    * * *
    ['preʃəraɪz]
    vt
    1) cabin, spacesuit auf Normaldruck halten

    the cabin is only pressurized when... — der Druckausgleich in der Kabine wird erst hergestellt, wenn...

    2) (= pressure) sb unter Druck setzen

    to pressurize sb into doing sth — jdn so unter Druck setzen, dass er schließlich etw tut

    * * *
    pressurize [ˈpreʃəraız]
    A v/t
    1. unter Überdruck halten, besonders FLUG druckfest machen:
    2. CHEM, TECH unter Druck setzen, (durch Druckluftzufuhr) belüften:
    pressurized water reactor Druckwasserreaktor m
    3. fig besonders Br
    a) jemanden unter Druck setzen
    b) jemanden drängen ( into zu; into doing sth, to do sth [dazu,] etwas zu tun)
    B v/i besonders Fußball: besonders Br drücken
    * * *
    * * *
    (US) v.
    druckfest machen ausdr.
    mit normalem Luftdruck versehen ausdr.

    English-german dictionary > pressurize

  • 5 pressurize

    ['preʃəraɪz]
    1) pressurizzare [cabin, compartment]
    2) fig. fare pressione su [ person]
    * * *
    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) pressurizzare
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) forzare
    * * *
    ['preʃəraɪz]
    1) pressurizzare [cabin, compartment]
    2) fig. fare pressione su [ person]

    English-Italian dictionary > pressurize

  • 6 pressurize

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) presurizar
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) presionar, forzar
    tr['preʃəraɪz]
    1 SMALLTECHNICAL/SMALL presurizar
    2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (force) presionar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to pressurize somebody into doing something presionar a alguien para que haga algo
    pressurize ['prɛʃə.raɪz] vt, - ized ; - izing : presurizar
    pressurize (US/UK)
    v.
    • sobrecargar v.
    'preʃəraɪz
    a) (Aerosp, Aviat) presurizar*
    b) ( urge) (BrE) pressure II
    ['preʃǝraɪz]
    VT
    1) (Phys, Tech) presurizar
    2) (fig) presionar
    * * *
    ['preʃəraɪz]
    a) (Aerosp, Aviat) presurizar*
    b) ( urge) (BrE) pressure II

    English-spanish dictionary > pressurize

  • 7 pressurize

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) utstyre som trykkabin
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) tvinge
    verb \/ˈpreʃəraɪz\/ eller pressurise
    1) ( luftfart) opprettholde normalt lufttrykk i
    2) utøve press på, legge press på, sette under press, presse

    English-Norwegian dictionary > pressurize

  • 8 pressurize

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) vzdrževati zračni pritisk
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) prisiliti
    * * *
    [préšəraiz]
    transitive verb & intransitive verb
    aeronautics vzdrževati normalen zračni pritisk v letalu; chemistry technical dati pod pritisk

    English-Slovenian dictionary > pressurize

  • 9 pressurise

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) presurizar
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) presionar, forzar
    tr['preʃəraɪz]
    1→ link=pressurize pressurize{
    v.
    • sobrecargar v.

    English-spanish dictionary > pressurise

  • 10 pressurise

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) útbúa með loftþrÿstingsjafnara
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) þvinga

    English-Icelandic dictionary > pressurise

  • 11 pressurize

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) útbúa með loftþrÿstingsjafnara
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) þvinga

    English-Icelandic dictionary > pressurize

  • 12 pressurise

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) nyomás alá helyez
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) presszionál

    English-Hungarian dictionary > pressurise

  • 13 pressurize

    nyomást gyakorol, túlnyomást létesít
    * * *
    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) nyomás alá helyez
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) presszionál

    English-Hungarian dictionary > pressurize

  • 14 pressurize

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) pressurizar
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) forçar
    * * *
    pres.sur.ize
    [pr'eʃəraiz] vt Aeron pressurizar.

    English-Portuguese dictionary > pressurize

  • 15 pressurise

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) pressurizar
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) forçar

    English-Portuguese dictionary > pressurise

  • 16 pressurize, pressurise

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) basıncı ayarlamak
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) zorlamak, baskı yapmak

    English-Turkish dictionary > pressurize, pressurise

  • 17 pressurise

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) vzdrževati zračni pritisk
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) prisiliti

    English-Slovenian dictionary > pressurise

  • 18 pressurise

    • pakottaa
    • painostaa
    • ahdistaa
    • uhata
    • vaatia
    • kiristää
    • penätä
    • patistaa
    • taivuttaa
    * * *
    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) paineistaa
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) painostaa

    English-Finnish dictionary > pressurise

  • 19 pressurize

    • painostaa
    • paineistaa
    * * *
    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) paineistaa
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) painostaa

    English-Finnish dictionary > pressurize

  • 20 pressurise

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) utstyre som trykkabin
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) tvinge

    English-Norwegian dictionary > pressurise

Страницы

См. также в других словарях:

  • Environmental Control System — The Environmental Control System of an airliner provides air supply, thermal control and cabin pressurization for the passengers and crew. Avionics cooling, smoke detection, and fire suppression are also commonly considered part of the… …   Wikipedia

  • LZ 129 Hindenburg — The Hindenburg redirects here. For other uses, see Hindenburg. Hindenburg Hindenburg Type …   Wikipedia

  • Airliner — The Boeing 747 was the first wide body airliner. Pictured is the 747 8I model which first flew in 2011 …   Wikipedia

  • flight, history of — ▪ aviation Introduction  development of heavier than air flying machines. Important landmarks and events along the way to the invention of the airplane include an understanding of the dynamic reaction of lifting surfaces (or wings), building… …   Universalium

  • aerospace industry — Introduction       assemblage of manufacturing concerns that deal with vehicular flight within and beyond the Earth s atmosphere. (The term aerospace is derived from the words aeronautics and spaceflight.) The aerospace industry is engaged in the …   Universalium

  • Decompression sickness — Caisson disease [decompression sickness] Classification and external resources Two United States Navy sailors prepare for training inside a decompression chamber …   Wikipedia

  • balloon flight — ▪ aviation Introduction  passage through the air of a balloon that contains a buoyant gas, such as helium or heated air, for which reason it is also known as lighter than air free flight. Unmanned balloons have been used to carry meteorological… …   Universalium

  • Cabin pressurization — is the active pumping of compressed air into an aircraft cabin when flying at altitude to maintain a safe and comfortable environment for crew and passengers in the low outside atmospheric pressure.Pressurization is essential over 3,000 m (10,000 …   Wikipedia

  • Air ambulance — A Eurocopter EC 145 of Switzerland s Rega air rescue service. An air ambulance is an aircraft used for emergency medical assistance in situations where either a traditio …   Wikipedia

  • airplane — /air playn /, n. 1. a heavier than air aircraft kept aloft by the upward thrust exerted by the passing air on its fixed wings and driven by propellers, jet propulsion, etc. 2. any similar heavier than air aircraft, as a glider or helicopter. Also …   Universalium

  • Airship — For other uses, see Airship (disambiguation). Dirigible redirects here. For the 1931 film, see Dirigible (film). Not to be confused with Balloon (aircraft) or Blimp. Airship …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»